Man braucht für das Einbinden von YouTube bei WordPress seit vielen Versionen gar kein Plugin und auch keinen speziellen Embed-Code o.ä., die Einbindung erfolgt automatisch, wenn man einfach den Link zu YouTube als normalen Text in eine leere Zeile schreibt.
Das (ungetestete) Plugin von oben ist für das "Nichteinbinden" bis zu einer Benutzerzustimmung gedacht, das steht auch unter "3. Embed videos and respect privacy" in der von Dir verlinkten Seite beschrieben.