In Deinem Theme gibt es im Theme Ordner ggf. eine Datei [FONT=Courier New]category.php[/FONT] mit u.a. einer Zeile
the_archive_description( ... );
Ändere diese Zeile in
if ( !is_paged() ) the_archive_description( ... );
Dann wird die Beschreibung nur auf der ersten Seite der Kategorie angezeigt.
Möglicherweise heisst der Aufruf auch [FONT=Courier New]category_description( ... )[/FONT] o.ä., wenn Du unsicher bist poste mal die entspr. Codezeilen nach der Überschrift.
Wenn es keine Datei category.php gibt, aber eine Datei archive.php, dann kopiere die Datei archive.php und benenne die Kopie category.php - Wenn es auch keine Datei archive.php geben sollte, dann kopiere die Datei index.php im Theme Ordner und benenne die Kopie category.php - Mehr dazu und in welcher Reihenfolge WordPress Dateien im Theme Ordner sucht usw. gibt es in der Template Hierarchy zu lesen.
Solche Änderungen nimmt man am besten in einem Child Theme vor, dann muss man sie nicht nach jedem Theme Update neu einbauen.