- Welche Version war WordPress vorher, welche jetzt?
- Wurde auch das Theme aktualisiert? Evtl. waren Änderungen da wo sie nicht hingehören und die jetzt überschrieben wurden.
- Was bedeutet "Anwender Tools updaten", wo stand diese Bezeichnung?
- Zum Rückgängigmachen spielt man ein Backup ein.
- Wenn man kein Backup hat, hat evtl. der Hostingprovider eines, rufe dort an und schildere die Situation.
- Alternativ kontaktiert man die Person, die die Homepage mal erstellt hat, evtl. hat die noch alte Dateien, die jetzt fehlen.
Wenn Du gar keine Ahnung hast, lass es auf jeden Fall jemanden anschauen, der sich damit auskennt, z.B. den ursprünglichen Ersteller, bevor Du die Lage verschlimmbesserst.
Evtl. läuft auf dem Server einfach nur eine alte PHP-Version, die nach den Updates jetzt zu Fehlerausgaben führt, die dann mehr nach sich ziehen, wie nicht mehr funktionierende Ajax-Aufrufe usw. Hatten wir schon öfters mal bei Problembehebungen hier.