Normalerweise installiert man WordPress in so einem Fall in ein anderes Verzeichnis bzw. unter einer extra Subdomain und zieht dann am Ende der Entwicklung die ganze Installation auf die Hauptdomain um.
Du hast jetzt einen Mischmasch aus WordPress und den alten Dateien in einem gemeinsamen Ordner wenn ich das recht verstanden habe?