Ich habe mit wpDebug ein log erzeugt, das mir einen Fehler liefert,
Welchen?
Es gibt eine Datei garnicht mehr in der neuen Version.
Welche? Wo wird die aufgerufen und nicht gefunden?
Der Fehler tritt auch auf, wenn ich das childtheme ausschalte
Das ändert die Sachlage völlig (unter der mehrfach genannten Voraussetzung, dass das Parent Theme korrekt im richtigen Ordner aktualisiert wird), vermutlich Problem mit PHP Version.
Die Anleitung des Herstellers, die ich jetzt ausgeführt habe..
Was steht in der Anleitung?
Ansonsten siehe mein Hinweis in Antwort #2, wende Dich bei solchen Unklarheiten am besten an die Person, die den Website ursprünglich eingerichtet hat, die sollte das alles in wenigen Minuten gelöst bekommen. Dann kannst Du die erledigten Änderungen nachvollziehen und daraus selbst lernen.