Wenn man uralte und immer wieder mal durch Clickbait-Blogs geisternde vermeintliche Sicherheitshinweise wie "readme.html Dateien löschen" befolgen will, dann kann man das gerne machen, es schadet nicht, ist nur relativ sinnlos.
Die WordPress Version kann man bei Bedarf über die unterschiedlichsten Wege herausfinden, meist reicht ein Blick in den Quellcode einer normalen Seite oder einer 404 Seite oder eines Feeds oder der Login Seite oder von z.B. [plain]example.com/wp-admin/upgrade.php[/plain] oder man lädt eine Kombination von .css/.js Dateien aus dem Core herunter, aus deren jeweiligen zwischen Versionen geänderten Inhalten man die genutzte WordPress Version auch ableiten kann, wenn man sie denn unbedingt wissen will.
Für Angreifer heutzutage ist das Heausfinden einer Version schon lange irrelevant geworden, Websites werden tagtäglich vollautomatisch mit allen Arten und Varianten von Exploits "beschossen", egal ob oder welche Version von WordPress oder Joomla oder sonstwas dort läuft, eine readme.html Datei interessiert dabei niemanden, und Lizenzinformationen ebenfalls nicht.