Für die neu eingegebene Domain existiert kein SSL-Zertifikat, sie wurde aber mit https eingegeben:
https://berlinersprecher.de
Bei der alten Domain wird derzeit eine Weiterleitung auf https erzwungen, ausserhalb von WordPress, Beispiel mit statischen Dateien:
http://pascal-spricht.de/readme.html
http://pascal-spricht.de/wp-content/uploads/2021/11/BS-2.png
Unter anderem funktioniert die Login Seite über die alten Domain daher nicht, da die entspr. nötigen Dateien von der neuen Domain mit https wegen des fehlenden Zertifikats gar nicht abgerufen werden können und auch mit http vom Browser nicht geladen würden.
Die Seite wurde dann auf pascal-spricht.de umgeleitet.
Das Problem ist gesamt mehrschichtig. Entferne als erstes diese Umleitung (beim Hosting oder in .htaccess bzw. wo sie vorgenommen wurde) und leere alle Browser Caches.
Korrigiere dann in der Datenbank beim Hosting wie hier beschrieben die Werte bei [FONT=Courier New]siteurl[/FONT] und [FONT=Courier New]home[/FONT] (ohne / Zeichen am Ende):
alt: https://berlinersprecher.de
neu: https://pascal-spricht.de
Dann sollte die Anmeldung über die alte Domain wieder möglich sein:
https://pascal-spricht.de/wp-login.php