Bei der Suche nach Darstellungsproblemen als erstes alle Cache-, Minify- und Optimierungs-Plugins und CDN-Funktionen deaktivieren, derzeit mind. aktiv: WP-Optimize, Jetpack
Generell nicht mehrere Plugins mit gleichen Funktionen parallel betreiben, das führt erfahrungsgemäss oft zu Problemen.
Derzeit werden über das Jetpack Plugin Deine Bilder und auch Teile von WordPress und WooCommerce von Servern aus den USA eingebunden, evtl. wurden in Jetpack versehentlich "Beschleunigungsfunktionen" aktiviert, die erzeugen immer wieder mal Probleme und sind auch im Hinblick auf DSGVO eher nicht ratsam.