Wenn nach dem Veröffentlichen Deiner Vorschau kein Inhalt gezeigt wird, ist vermutlich ein Fehler aufgetreten und das Speichern Deiner Änderungen hat nicht funktioniert. Das deutet auf ein weiteres, mgl.weise anders gelagertes Problem hin. Mehr dazu findet man in der Regel im PHP Error Log des Servers.
Folge allen o.g. Hinweisen und beantworte alle o.g. Fragen, insbesondere bzgl. .htaccess und Permalinks und was genau Du wie genau und warum gemacht hast bevor es zu dem Problem kam.
Am Rande bemerkt fehlen auf dem Server auch einige Bilder aus dem April im Dateisystem (Ordner 2022/04) und die Kontakt Seite enthält derzeit offenbar defekten Code.
Ergänzung:
Weiterhin fällt auf, dass die allerneuste WordPress Version 5.9.3 zusammen mit einer uralten Version 4.2.5 des Themes Enfold vom März 2018(!) verwendet wird. Das kann und wird sicherlich auch eine Ursache für diverse Probleme sein.
Vermutlich wurde kürzlich WordPress aktualisiert ohne die Kompatibilität zu den restlichen Komponenten zu prüfen.
Wende Dich am besten an die Person, die den Website eingerichtet hat bzw. technisch betreut und frage dort bzgl. Einspielen eines Backups einer funktionierenden Version nach. Evtl. exisiert auch bei der Hostingfirma ein autom. erstelltes Backup der Dateien und der Datenbank.