Bei der Suche nach Darstellungsproblemen als erstes alle Cache-, Minify- und Optimierungs-Plugins und CDN-Funktionen deaktivieren, derzeit mind. aktiv: Litespeed Cache
Weiterhin alle Plugins deaktivieren, die Einfluss auf die Ausgabe von Videos haben, derzeit lt. Liste mind. aktiv: WP Youtube Lyte
Weiterhin alle Plugins deaktivieren, die Zustimmungen vor der Einbindung von externen Inhalten abfragen, derzeit lt. Liste mind. aktiv: GDPR Cookie Consent, Cookies and Content Security Policy (zwei Plugins für die gleiche Sache)
Hier erscheint ein Video auf dieser Seite, völlig ungeachtet davon, dass es ohne Zustimmung im Banner gar nicht erscheinen sollte bzw. das Erscheinen durch das WP Youtube Lyte Plugin zusätzlich verhindert hätte werden sollen. Offenbar sind einige Dinge auf dem Website unvollständig oder falsch eingerichtet. Wende Dich am besten an die Person, die diese Plugins ausgesucht und eingerichtet hat.
Generell gilt: Auf Plugins, die parallel ähnliche Dingen tun (sollen), sollte man verzichten, damit sich da nichts in die Quere kommt.
Und alles natürlich auch mal auf einem anderen Gerät und Browser testen, das sollte aber eigentlich selbstverständlich sein.