Eine solche Empfehlung für eine Plugin Funktion kann trügerisch sein, das kann funktionieren, muss aber nicht. Viele Themes und Plugins laden Webfonts auf die unterschiedlichste Art und Weise, auch an Autoptimize uä. vorbei.
Es kommt immer auf den Einzelfall an.
Der korrekte Weg wäre: Man sucht sich die Komponenten, die Webfonts einbinden und schaltet das dann auf passende Weise jeweils direkt dort ab, kürzlich in einem anderen Thread kurz beschrieben:
Die Komponete geht oft aus der Reihenfolge der Einbindung und ggf. vorhandenen Attributen im entspr. Tag im HTML Quelltext hervor. Alternativ schaut man, für welche Elemente auf der Seite diese Schriften verwendet werden und ermittelt darüber die entspr. Komponente. Alternativ spricht man den Ersteller der Webseite an, der sollte wissen, wo welche Schriften eingestellt wurden. Alternativ schaut man sich das Theme und die Plugins und deren Einstellungen selbst an, gern auch mal den Code. Und wenn man es dann immer noch nicht rausgefunden hat, kann man die "temporär Komponenten deaktivieren" Alternative nutzen.