Also war erst das Dashboard nicht erreichbar, dazu gibt es keine weitere Beschreibung und von dem Zustand auch kein Datenbank Backup, und dann hat jemand ein altes [FONT=Courier New]force-upgrade.php[/FONT] Script gefunden und damit ggf. weitere/andere Probleme verursacht.
Sowas nicht nachmachen.
Wenn man invasive Dinge unternimmt, dann immer erst vollständiges Datenbank Backup machen, das geht in der Regel auch direkt beim Hosting über phpMyAdmin o.ä., also auch dann, wenn man an sein WordPress Backup Plugin nicht mehr rankommen sollte.
Generelles Problem hier in diesem Fall ist: Man kann/sollte Dir hier keine SQL oder PHP Snippets o.ä. für einen WordPress Benutzerrollen Reset zur Verfügung stellen, weil lt. Plugin Liste auch "WP-Members" verwendet wird und man mit einem allgemeinen Rollenreset da wohl noch zusätzliche Kollateralschäden anrichten könnte.
Am besten wäre eine Person in Deinem direkten Umfeld, die sich sagen wir mal "fortgeschritten" mit WordPress auskennt und die zusammen mit Dir und mit Zugriff auf das Hosting usw. versucht, das Problem direkt in der Datenbank zu beheben.