Evtl. ist der WebView in beiden Apps unterschiedlich konfiguriert.
Würde testweise mal das W3 Total Cache Plugin deaktivieren, zumindest auf der [FONT=Courier New]/app_login/[/FONT] Seite bzw. auf allen individuellen Seiten nach der Anmeldung.
Oder das Cookie Plugin mal weglassen, falls der Login ohne Zustimmung nicht funktioniert.
Oder die AddToAny bzw. Google Translate Einbindungen mal weglassen, evtl. verursachen die Scriptfehler o.ä.
Auf der Seite sind zudem zwei unterschiedliche Login Formulare, eines im Header, eines im Content, mit unterschiedlichem Verhalten, evtl. liegt es auch daran.