Moin und danke für die bisherige Hilfe!
Also ich habe das 'Codestyling Localization' Plugin installiert. Bei meinem Theme bekomme ich aber folgende Meldung angezeigt:
ZitatSprachdatei-Ordner: Der Sprachdateiordner ist nicht eindeutig, wählen Sie bitte durch Anklicken den geeigneten Dateiordner oder fragen Sie den Autor dieser Komponente!
Ich selbst habe auch keinen solchen Ordner oder *.po/*.mo Dateien gefunden.
Bedeutet das, dass mein Theme doch nicht 'translation ready' ist?