r23 .... vieles was man Wordpress erstmal durch Plugins beibringen muß, ist als Standardfunktion in Joomla bereits integriert. z.B. Inhalte Kopieren, Formatierungen im Editor einfach auswählen und dem Inhalt zuweisen, Metatags bearbeiten/erweitern u.a.m.
joomlator.... ja leider... viele gewohnte Funktionen aus Joomla müssen bei Wordpress manuell installiert und aktuell gehalten werden.
Zum einen erlaubt dies Verfahren vielerlei Freiheiten, zum anderen steigt aber auch die Sensibilität durch Drittanbieter Plugins (Sicherheit und Aufwand für den Admin). Vieles was durch das Joomla-Core-Update erledigt wird, macht man bei WP manuell.
Wordpress ist von Haus aus kein klassisches CMS ... Wordpress muß man erst viele Funktionen beibringen, das hat Vor- und Nachteile, wenn man den Standard von einem CMS gewohnt ist. Komplexe Themes/Templates suggerieren bei WP wie auch bei Joomla sie wären simpel, kaufen/laden... installieren... und fertig! Der Aufwand sich komplett einzuarbeiten, ist und bleibt hoch, insbesondere wenn man keine Plugins selber schreiben oder mal eben das PHP erweitern kann.
1. ist es wirklich wahr, dass ich zum Kopieren von Seiten erst ein Plugin installieren muss?
Willst Du also eine Seite duplizieren, weil Du den Inhalt leicht verändert wieder einstellen möchtest, mußt Du entweder ein Plugin finden und installieren oder per Copy & Paste arbeiten.
2. ist es wirklich wahr, dass ich auch zum Ändern von Seitentiteln und Metatags erst ein Plugin installieren muss?
Jau.... und da gibt es leider richtig viele!
3. habe ich Tomaten auf den Augen oder ist es wirklich nicht möglich, Inhalte mit im css definierten Formatierungen wie h1, h2 usw. zu versehen?
Leider kann man nicht "mal eben" im Editor den Style aus einer Selectbox auswählen wie z.B. beim JCE und dem Inhalt zuweisen. Entweder findet und installiert man einen Editor für WP der dies beherrscht oder man editiert den Quelltext.
Ich arbeite selber seit Anbeginn mit Joomla (früher noch Mambo), habe sehr viele Kunden mit Joomla und Wordpress, Drupal, Contao und andere CMS-Installationen. Letztlich bin ich nach vielen Experimenten immer wieder zu Joomla zurückgekehrt, weil es vom Handling, mittlerweile auch vom Update und in der Handhabung für Kunden schnell und leicht erklärt ist. Bei Wordpress tun sich viele schwer, die nicht Pro sind und/oder wenigstens einige Erfahrungen im Web mitbringen.
ibicis.... um auch Deine Frage zu beantworten... umgestiegen bin ich nie, ich biete WP ebenfalls an, genau wie Drupal.
Es kommt auf das Projekt und die Weberfahrung des Kunden an..... da behaupte ich einfach mal, dass ich für komplexe Benutzer- und Rechtehierachien bei Joomla und Drupal besser aufgehoben bin als bei WP.
Dies kann man nun endlos weiter diskutieren und es gibt jede Menge gute und schlechte Beispiele, letztlich zählen die eigene Erfahrungen und die Begeisterung darüber, wie gut ein CMS oder Blogsystem Deine Arbeit erleichtert.