Hi,
welches Plugin benutzt du denn für die Lieferzeiten?
Insofern du WooCommerce Germanized benutzt, kannst du einfach den jeweiligen Term unter "Lieferzeiten" bearbeiten - anschließend wäre die Lieferzeit für alle Produkte die diese Lieferzeit zugeordnet bekommen haben angepasst..