Ich verstehe nicht ganz, was du meinst, aber ich versuche hier mal nachzustellen, was ich vermute.
Sagen wir mal, wir hätten die Kategorie:
Fleisch
Zu dieser Kategorie gibt es jetzt mehrere Unterkategorien:
Fleisch
|_ Geflügel
|_ Schwein
|_ Rind
Sollte man also einen Artikel über Schweinefleisch schreiben, dann würde nur die Kategorie Schwein zu sehen sein, nicht aber die generelle Oberkategorie Fleisch, was Du aber gerne hättest.
Wenn dem so ist, dann kannst Du das dadurch erreichen, dass du in der Bearbeitungsansicht des Artikels rechts
oberhalb des Textfeldes beide Kategorien anklickst, also Fleisch und Schwein.
War es das?
Gruß
DogMan