Beiträge von mi-schi

    Ich finde die Seite ein wenig unpersönlich.

    (Zack, Kritik und verteilt und auch schon wieder wech..)

    Meinst, es steht zu wenig über mich da. Das stimmt, da ich aber auch gewisse Seiten kenne, die alles aufzeichnen, bin ich da sehr, sehr vorsichtig geworden. Denn wenn man einmal etwas unglückliches über sich schreibt, wird es für immer festgehalten. Ein Willkommenstext habe ich mir aber vorgenommen noch in die Sidebar zu schreiben.

    Ja, gibt es (logische Überlegungen von mir). Ich habe bereits so etwas eingerichtet, ist aber etwas schwieriger, als dass ich es in 1er Minute hier erklären könnte. Melde dich bitte mal über mein Blog bei mir, und ich schreibe dir eine Anleitung per E-Mail.

    was möchtest du denn Bewerten lassen?

    Naja, das Theme ist ja nicht von mir, nur das Headerbild habe ich eingefügt. Da bleibt nur noch der Inhalt um mögliche neue Leser zu finden.
    Wenn man auf eine Seite geht, fällt einem ja immer irgendetwas (positiv oder negativ) auf.

    Grüße,
    mi-schi

    Habe ich ja auch so übersetzt. Du musst mir schon genau sagen wo, evtl. F5 drücken. Widget ist bei mir in deutsch.
    Das einzige was nicht in deutsch ist, dass sind manche Datumsangaben und Fehlermeldungen.

    Zitat

    Das wüsste ich gern genauer, denn dann würden tausende Blogs nicht funktionieren. Kannst du das konkretisieren ?


    Zum Beispiel können einfache Suchfunktionen wie PHP: strpos - Manual nicht in UTF-8 kodierten Texten suchen.
    Bei der Funktion PHP: strtolower - Manual muss man vorher den String in ISO umwandeln und dann wieder in UTF-8.
    Das soll sich ändern, PHP 6 (die Funktionen) soll besser UTF-8 unterstützen.


    1. Kannst du mit der neuen Version 6.3.2 im Backend einstellen.
    2. Richtig, geht auch nicht, da date() sich nicht mit lokalen Informationen beeinflussen lassen kann. Ich habe date() mit strftime() ersetzt. Das Problem war dann, dass es Probleme beim Auslesen aus der DB gab. An der DB will ich mich aber nicht vergreifen.
    Andere: Ok, bei der nächsten Version. Umlaute ergeben bei mir kein Problem, da PHP kodiert in UTF-8, gespeichert in UTF-8, ausgegeben mit Wordpress in UTF-8. Leider tut sich bei der Version 5 PHP immer noch schwer mit UTF-8. Ab PHP 6 soll das ja glücklicherweise behoben werden.

    Deine Argumentation ist falsch!

    Zitat

    ... warum richtig machen, wenn's auch schnell geht.


    Es gibt das Sprichwort: Warum einfach, wenns auch schwer geht?
    Interpretation: Man sollte es sich so leicht wie möglich machen (gerade hier)!

    Zitat

    Und Wartbarkeit und Komfort ade.


    Falsch!
    Wartungsarbeiten sowieso ade, da (mo-Datei) nicht vom Autor vorgesehen. Komfort auch, denn wenn neue Version, dann müssen auch die englischen Wörter mit den Funktionen ersetzt werden.
    Es spricht nichts dafür, eine mo Datei anzulegen (außer der Autor überlegt sich, diese zu benutzen) und nichts dagegen, wenn man die PHP Dateien direkt übersetzt (ich kann es und es beeinträchtigt nicht die Funktion)
    Außerdem müsste ich, soweit ich das System verstanden habe, auch eine englische mo-Datei zur Vollständigkeit halber erstellen.

    Da die Übersetzungsdateien von den Autoren nicht angedacht sind, wäre es sinnlos, wenn ich die dazugefügt hätte, denn:
    So musste ich nur die PHP-Dateien übersetzen, was nicht wirklich schwierig für mich ist.
    Ansonsten müsste ich genauso alle englischen Wörter heraussuchen, diese mit den Funktionen ersetzen (was in den JavaScript-Dateien sicherlich nicht funktioniert) und dann die .mo oder .po oder wie auch immer Dateien schreiben. Da ich keine Ahnung von diesen Sprachdateien habe, müsste ich das erst lernen und mir das Programm herunterladen.
    Da ist doch das einfache Übersetzen der englischen Wörter in die Deutschen viel einfacher und zeitsparender.
    @ Lefdi
    Dann probiere herum, ich kenne nicht dein WP-System. Probiere die englische Version aus, versuche den Fehlercoder herauszubekommen...
    Ich bin nicht der Entwickler, nur der Übersetzer!

    Hi,
    da ich unbedingt ein Terminkalender-Plugin für ein Projekt benötige und die Redakteure dieses Projektes nicht wirklich Englisch können, habe ich mir die Mühe gemacht und das sehr gute englische Plugin Envents Calendar ins Deutsche übersetzt.
    Damit sich die Arbeit auch lohnt, biete ich es frei für alle unter mi-schi.com » WP Events Calendar deutsch zum Downloaden an.
    Ich freue mich über Rückkopplungen und Kommentare.
    Grüße,
    mi-schi

    Hallo,

    bei mir gibt es ein Problem, es gibt irgendein database error:

    index.php Seite:

    WordPress database error: [Unknown column 'username' in 'field list']
    INSERT INTO `wp_statz`(IP, time, referer, keyword, host, page, username) VALUES('127.0.0.1','2007-01-01 10:52:28','http://localhost/wordpress/wp-l…t%27,23,%27Gast')


    Wp-admin:


    Satz/Satz: (Blog-Statz seit)


    WordPress database error: [Unknown column 'username' in 'field list']
    SELECT DISTINCT username, page, ip, time FROM wp_statz WHERE time > Now() - INTERVAL 300 SECOND GROUP BY ip DESC


    (Die Top-10-Beiträge seit Statz-Aufzeichnung)

    WordPress database error: [Unknown column 'username' in 'field list']
    SELECT DISTINCT username, COUNT(username) as num FROM wp_statz WHERE time >= '2007-01-01' AND username != 'Gast' GROUP BY username ORDER BY num DESC


    Datensatz:


    WordPress database error: [Unknown column 'username' in 'field list']
    SELECT id, ip, time, referer, keyword, page, host, username FROM wp_statz ORDER BY time DESC LIMIT 0, 100


    Hängt das mit der Datenbank zusammen oder hab ich was vergessen einzutragen? Es wird ja immer wieder bemängelt, dass es kein Benutzernamen im Bereich "field list" ist. Wie ich das ändern kann, weiß ich aber leider nicht :-(


    Währe echt nett, wenn mir jemand helfen könnte :-)