Beiträge von mensmaximus

    Welche Informationen sind im Kontaktformular hinterlegt? Verwendest Du eine Mail Plugin (z.B. Easy WP SMTP) oder die native (eingebaute) Mail Funktion von Wordpress? Ich würde es mit dem SMTP Plugin versuchen und dort beim Mailserver (das sind die gleichen Angaben wie in Deinem Mailclient, also z.B. Outlook) dann ebenfalls die "Puny-Code" Version der Domain (Codierung für Umlaute, also der Teil nach dem @, den ich gepostet hatte) angeben. Also z.B. mail.xn--tatortkche-geb.at, wenn der Mailserver vom Provider als mail.tatort-küche.at angegeben wurde.

    Was die Verwendung von Umlaut Domains angeht sollte man meinen, dass das Thema eigentlich vom Tisch wäre. Leider kommt es immer wieder zu Problemen (wie Du ja soeben feststellen durftest) und es ist nicht ausgeschlossen, dass E-Mails an und von Dritte nicht zugestellt werden. Ärgerlich, lässt sich aber nur dadurch vermeiden, dass alle Provider und Softwarehersteller richtig arbeiten.

    Ich könnte mir vorstellen, dass Deinem Server die freie TCP Connects ausgehen. Das ist Dein Quellcode:

    Ich glaube nicht, das dass richtig ist. Wenn der Server eine Beschränkung auf den ausgehenden Verbindungen hat könnte das zu dem Fehler führen, da der iFrame Inhalt einen Connect bräuchte.

    Lade den GoogleFont doch nur 1x und schau ob das Problem dann weg ist.

    Das hört sich doch wieder einmal nach Rechteproblemen auf Apache mit mod_php an. Wurden die Rechte (755 für Verzeichnisse, 644 für Dateien) schon einmal geprüft? Bei welchem Hoster liegen die Seiten? Schon einmal versucht PHP als FastCGI laufen zu lassen? Wurden alternativ die FTP/SSH Zugangsdaten in der wp-config.php hinterlegt?

    [FONT=arial]

    Das Plugin hab ich deaktiviert und mittlerweile gelöscht, auch per FTP das Verzeichnis unter Wp-Content/plugins.

    Die Fehlermeldung für das Plugin wird weiter Angezeigt: [COLOR=#000000]Use of undefined constant widget_simpleimagelink_header ... /wp-content/plugins/old-simple-image-link/simple-image-link.php

    Falls Du ein Caching Tol verwendest bitte einmal alle Caches löschen.

    Wenn das nicht hilft einmal das /plugins Verzeichnis in /plugins_off umbenennen. Wenn dann alles geht einen neue /plugins Ordner erstellen und ein Plugin nach dem anderen aus /plugins_off in /plugins umkopieren, wp-admin aufrufen, Plugin aktivieren und Seite neu laden. Wenn der Fehler nach einem Plugin wieder auftritt hast Du den "Bösewicht" gefunden.[/COLOR][/FONT]

    Unter der Annahme, dass Du alles richtig gemacht hast, gibt es zwei mögliche Gründe:

    1. In dem Template für die Kommentare wurde seitens des Entwicklers vergessen das Wort "comment(s)" für die Internationalisierung vorzubereiten. In diesem Fall muss man entweder ein Childtheme verwenden und diese Funktionalität einbinden oder den Entwickler informieren.

    2. Du nutzt ein Plugin, welches die Kommentarfunktion ersetzt. In diesem Fall muss die Übersetzung in diesem Plugin erfolgen.

    Am Anfang des Threads hast Du geschrieben, dass Du das Übersetzungstool unter 'Tools' aufgerufen hast. Weil ich selbst WP meistens in English nutze habe ich darüber nicht weiter nachgedacht. Kannst Du in Deiner wp-config.php nachsehen welche Sprache Du verwendest bzw. die Sprache mit define('WPLANG', 'de_DE'); auf Deutsch stellen. Wird Deine Übersetzung danach angezeigt?


    Nun möchte ich gerne das unter einem Beitrag nicht mehr "Comments" steht sondern Kommentare. Ich habe die Datei "comments.php" durchsucht und auch vieles getestet, finde aber nichts.

    Exakt deswegen habe ich Die den 'richtigen' Weg beschrieben. Eine Übersetzung macht man nicht in den Templates. Du hast doch schon alles richtig gemacht und die Deutsche Sprachdatei erstellt. Hast Du denn in Deinem Browser Deutsch als Standard?