Erstelle 3 Menüs, binde diese über das Custom Menu Widget in der Sidebar ein und lasse diese dann mit https://wordpress.org/plugins/widget-logic/ entsprechend Deiner Vorgaben anzeigen.
Oder Du erstellt ein Childtheme, fügst 3 neue Menüplätze hinzu, ordnest die obern erstellten Menüs jweils einem neuen Platz zu und fügst diese in der header.php mittels IFF Abfrage entsprechend Deiner Vorgaben ein.