Eine Multisite Installation niemals auf einer Subdomain aufbauen! Die Hauptseite, das Netzwerk, bekommt die TLD (domainname.com). Die Seiten im Netzwerk bekommen die Subdomains. Die Installation geht ins Root Verzeichnis. Das kann gerne ein Unterverzeichnis auf dem Hostingsaccount sein aber die Hauptdomain zeigt auf dieses Verzeichnis (wodurch es zum Root für die Domain wird)
Produktion und Development sind strikt zu trennen, also nicht innerhalb eine WordPress Netzwerkes zu betreiben. Erstelle Dir zwei Verzeichnisse auf dem Server /devel und /network. In /devel installierst Du ein Single WordPress, in /network ein Netzwerk. Im DNS zeigt der Wildcard (*) auf die IP des Server. Im Admininterface des Servers mapsts Du die Hauptdomain und den Wildcard auf /network. Die Subdomain devel.domainname.com mapst Du auf /devel. Falls das Interface das nicht erlaubt, weil bereits ein Wildcard gemapt ist, musst Du die Subdomains exakt auf /network mapen, also z.B. seite1., seite2. usw. Grundsätzlich ist das sowieso zu empfehlen beim Einsatz eines Wildcard DNS Eintrages um Abmahnungen zu verhindern, wenn eine Marke als Subdomain eingegeben wird und dann auf Deine Seite auflöst.