Matt Boorstin hat für sich ein solches Plugin geschrieben: http://findyourpalette.com/2014/06/11/an-…rce-variations/. Es handelt sich aber um eine Beta Version.
Ansonsten bietet sich der Import über CVS an, also die Variationen in Excel vorzubereiten und dann zu importieren.