Alles funktioniert wie es soll: Produkt auswählen (Körnerkissen), Warenkorb ansehen und zur Kasse gehen. Der Fehler ist also nicht nachvollziehbar.
Lösche Deinen Browsercache und alle Cookies Deiner Seite, versuche es von einem anderen PC oder mit einem anderen Browser. Was passiert?