und wenn ich nun die Seite online stellen will also das sie direkt ohne umleitung oder http-eintrag unter meinedomain.de/index.php erreichbar sein soll, dann muss ich alles was unter ....brooklyntheme/*.* gespeichert ist unter meinedomain.de/ kopieren?
oder eben am Anfang nur einmal und dann immer nur die geänderten Dateien...
Und wieder : Nein. Du installierst WordPress und suchst Dir ein Theme aus das Dir gefällt. Dann erstellst Du Seiten, Beiträge und sonstigen Inhalt (Content) innerhalb WordPress. Diese Inhalte werden dann automatisch auf der Webseite angezeigt. Wie die Inhalte gestaltet werden hängt vom Theme ab. Falls Dir die Anpassungsmöglichkeiten, die das gewählte Theme mitbringt, nicht reichen, kannst Du ein Childtheme erstellen und die Templates des Themes mit von Dir angepassten Templates überschreiben. Es wird nichts kopiert und Inhalte der Seite werden immer in der Datenbank gespeichert.
Ich empfehle Dir Dich zunächst in WordPress einzulesen, Tutorial gibt es im Internet genug. Es ist nicht nicht möglich Dir innerhalb eines Forums die Funktionsweise von WordPress im Detail zu erklären.