Einfach über phpmyadmin einen neuen Benutzer mit Adminrechten erstellen
INSERT INTO wp_users (ID, user_login, user_pass, user_nicename, user_email, user_url, user_registered, user_activation_key, user_status, display_name) VALUES ('99999', 'DerNeueBenutzer', MD5('DasNeuePasswort'), 'DerRichtigeName', 'dieneue@mailadresse.xyz', 'htt://diehomepagedesusers', '1999-01-01 00:00:00', '', '0', 'derSpitzname');
INSERT INTO wp_usermeta (umeta_id, user_id, meta_key, meta_value) VALUES (null, '99999', 'wp_capabilities', 'a:1:{s:13:"administrator";b:1;}');
INSERT INTO wp_usermeta (umeta_id, user_id, meta_key, meta_value) VALUES (null, '99999', 'wp_user_level', '10');
Falls die Tabellenname nicht mit wp_ beginnen sind alle wp_ in der SQL Anweisung durch den richtigen Prefix zu ersetzen.