Hallo!
Ich habe ebenfalls Origami-Theme im Einsatz. Ändern kannst du es unter: Design -> Editor -> loop.php
Ändere die Zeile
<a href="<?php the_permalink() ?>"><?php _e('Continue Reading', 'origami') ?></a>
zu weiter lesen oder was auch immer du haben willst.