Hallo whatthe,
bin kein Experte, sondern WP-Laie, der eine mehrsprachige Website betreibt. Deine Frage lässt sich m.E. nur beantworten, wenn klar ist, ob es sich bei der Firmenwebsite um ein größeres Projekt handelt, bei dem es ständig Änderungen gibt und zudem andere als Du Zugriff haben sollen, um Inhalte zu pflegen usw., oder ob es sich nur um eine Art mehrsprachige Präsentation der Firma / der Produkte handeln soll, ohne großen Zip und Zap.
Im letzteren Fall kannst Du Dein mehrsprachiges Anliegen mit der Erstellung von entsprechenden Seiten und individuellen Menüs lösen (für individuelle Menüs gibt es diverse Plugins). So handhabe ich es jedenfalls und bin rundum zufrieden. Der Vorteil gegenüber Multisite liegt u.a. darin, dass ich Fotos nur 1 x hochladen muss bzw. auf nur eine Medienübersicht zurückgreife.
Was in meinem Fall ein Vorteil ist, kann in anderen Fällen allerdings ein Nachteil sein.
Es kommt m.E. wirklich darauf an, was genau und in welchem Umfang Du zu erledigen hast, wie viele User Zugriff haben sollen/dürfen, welche Gestaltungsmöglichkeiten und -einschränkungen die User haben sollen, wie "autonom" die einzelnen Standorte den jeweiligen Webauftritt gestalten/pflegen dürfen oder sollen usw.
claudia
