Hi,
ich hab mir das gerade mal angesehen und denke es handelt sich um ein Problem mit dem Plugin. Wenn man einen Tab auswählt wird er über das Plugin via jQuery mit der class 'active' versehen. Dann wird die CSS-Anweisung, welche alle Texte die kein active haben ausblendet überschrieben und der entsprechende Text sichtbar gemacht. Nun ist es so, dass der erste Tab von Anfang an auf active stehen sollte, tut er aber nicht. Schau mal in den Einstellungen des Plugins, ob man da nicht etwas entsprechendes setzen kann. Welches Plugin verwendest du?