Zwar schon etwas älter das Thema, aber ich habe leider das selbe, bzw. ein ähnliches Problem mit der aktuellen Version von Wordpress(2.2.1.)
Den WYSIWYG-Editor habe ich für alle Benutzer deaktiviert.
Auch bei mir werden wahllos HTML Tags eingefügt, bisher "nur" <p>Tags.
Ebenfall merkwürdig find ich das Verhalten von WP wenn ich den WYSIWYG-Editor aktiviere und dann den entsprechenden Beitrag/Seite als Code anschaue. Da werden dann plötzlich aus <div> auch wieder <p> Tags. Ändere ich die <p> dann wieder in <div> und speicher das ganze ab, wird die Änderung nicht übernommen.
@ freaky
Hast du jemals eine Lösung für das Problem gefunden?