Hallo Bruklin
Es gibt Zufälle, die sind fast schon unheimlich: Ich bin der Betreiber von chevyvan.ch und habe am selben Abend deines letzten Posts gemerkt, dass meine Routen nicht mehr angezeigt werden. Google hat die API gewechselt und das Plugin unterstützt die neue API nicht.
Da der Entwickler von XML Google Maps auf seiner Seite schreibt, dass er das Plugin nicht mehr weiterentwickelt, habe ich eine Alternative gesucht und gefunden: Flexible Map
Meine Anleitung habe ich gleich angepasst, du warst einfach ein paar Tage zu früh ;)
Ich hoffe du kommst nun weiter mit deinem Vorhaben.
Gruss
Mario