beitrag kann geschlossen werden:
die lösung meines problems:
in der datenbank habe ich zuerst alle hauptmenü-punkte geändert (wenn es nicht standarsmäßig über site-url und home geht), die auf die alte geführt haben:
wp_postmeta table unter "meta_value".. meta_key = _menu_item_url (hier findet man alle punkte:)
super klasse!!!
das theme habe ich auf dem webspace unbenannt und somit ausgeschaltet. dadurch konnte ich ins backend!!!!
im backend habe ich dann das theme neu geladen!!!!
alles wunderbar:)
natürlich musste ich hier und da noch paar einstellung vornehmen:)
übrigens das Plugin NAV2me hat bei nachträglich für ärger gesorgt.....habe es durch ein anderes map ersetzt!!!
danke an alle, die ihre erfahrungen und hilfen eingebracht haben!!!
der verein freut sich jetzt!!!!!!