So wird es sein: Meine englischen Versionen wurden problemlos aktualisiert, bei den deutschen kam es zu den angesprochenen Ungereimtheiten. So gibt es jetzt in den deutschen Installationen eine readme.html (3.8.1) und eine liesmich.html (3.8). Es bleibt die Frage: Fand ein Update statt, oder wurde der nur behauptet durch die geänderte about.php?