Mein Verdacht: Es wird automatisch die US-Version installiert, aber bei einer deutschen Version wird trotzdem die deutsche Version angeboten. Offenbar erkennt die deutsche Version nicht, dass die Standard-Version bereits installiert wurde. Klingt für mich nach einem Bug, der vermutlich nicht aufgefallen ist, weil nun zum ersten Mal diese Auto-Update-Funktion genutzt wurde.