Hallo Gordian,
in der Datei wp-includes/comment-template.php habe ich bei uns etwa bei Zeile 2000 hinter dieser Stelle meinen Text eingefügt:
<div id="respond">
<h3 id="reply-title"><?php comment_form_title($args['title_reply'], $args['title_reply_to']); ?>
</h3>
<p>Hier steht mein Text zum Kommentar.</p>
Da ich diese Stelle nach jedem Update erneut von Hand ändern muß, wäre ich für eine bessere Möglichkeit dankbar – aber so funktioniert es zumindest.
Gruß
winelady