Ich kann mir denken, was da passiert ist. Beim aufsetzen von WP bei dem Webhoster wird erstmal ein ad hoc Blogname vergeben und beim importieren der Daten wird dieser in alle Links eingepflanzt. Wenn man ein Mysql-Dump macht und dann direkt aufspielt, würde das nicht passieren. Aber es gibt auch die Möglichkeit die Links mit einem Plugin nach dem normalen Import gerade zu rücken. Ich hab's neulich in wp3.8 gebraucht und hat gut gefunzt.
Das gute Teil heißt Velvet Blues Update URLs
http://wordpress.org/plugins/velvet-blues-update-urls/
Das aktivierte Pluggy findet sich dann unter Werkzeuge/update-urls
Vermutlich muss Du dann folgendes angeben:
Old Url:
http://web729.s07.speicheranbieter.de
New Url:
http://www.kilo-moana.de
Nicht vergessen URLs in links anzuklicken, sonst würden sich die Links ja nicht ändern ;)