Also die Einbindung der Fahrzeuge von mobile.de per XML API ist nicht "mal so schnell gemacht". Damit muss man sich schon etwas genauer und länger beschäftigen. In der Dokumentation ist das nötigste eigentlich ganz gut erklärt, PHP/XML Kenntnisse muss man mitbringen.
Ich habe dazu ein fertiges Skript gebaut und bin gerade dabei daraus ein Plugin für Wordpress zu erstellen.
Weitere Infos zu Einbindung per mobile.de XML API findet man auf meiner Seite.