Bei vielen Providern gibts Testpakete für 1-4 Wochen, also einfach einen Testkatalog bauen (Z.B Dauer für Upload, Installation, update; page-Speed Ergebnis der neuen Site, Download-Speed bei kleinen und großen Dateien, ... Muss und wäre schön-Kriterien) und dann vergleichen.
Für 3-5 Provider war das mit Install von jeweils 2-3 verschiedenen CM/S in 4h erledigt.
Dann stellst Du für Deine Anforderungen fest, ob es passt. Ein großer / bekannter Name ist übrigens nicht alles; reichlich günstiger Space ist gut, keine Memory Limit Fehler sind besser -:)