Wenn ich Dich richtig verstehe, setzt Du im Content Bereich keinen Link zur Quelle? Sondern nur über ein benutzerdefiniertes Feld?
Widerspricht meiner Meinung nach dem Grundgedanken der Vernetzung.
Wenn ich deinen Beitrag lese, will ich doch zur Quelle gelangen können.
Es besteht aber in WP auch die Möglichkeit Trackbacks von Hand zu setzen. Dafür gibt es ein "Trackbacks senden" Feld.
Dann wird der >Angetrackte< darüber informiert. Zumindest theoretisch, in der Praxis funktioniert das nicht immer so Reibungslos.
Wenn es geklappt hat, erscheint unterhalb die Trackadresse.
Es kann helfen, wenn Du den Beitrag mehrfach editierst.