Beiträge von fotogothic

mit dem Plugin funktioniert das bestens ... Danke dir :)
Keine Ahnung, warum das manuell nicht geht.

Auf dem Server gibts in beiden getesten Themes nur eine .po .
Poedit speichert beides .po und .mo ... hab auch beides in das
entsprechende Verzeichnis wieder hochgeladen.

Aber ich schau mir mal das Plugin an ...

Hallo
Ich bin rel. Wordpress Neuling, und beschäftige mich grade mit der
Übersetzung eines Themes. Ich hab mit "Poedit" testweise eine Zeile der "*.po" Datei editiert ...

#: content.php:17 image.php:21
msgid "Posted by %1$s on %2$s"
msgstr "Verfasst von %1$s am %2$s"

... aber leider wird das komplett ignoriert.
Muss ich dem Theme noch irgendwo anders sagen das es die Übersetzung verwenden soll ?

Am Theme selbst kann es nicht liegen, hab es schon mit mehreren probiert.