In den meisten Fällen ist der Datenbankinhalt nicht verseucht (einen Blick drüberwerfen solltest Du trotzdem, ob Dir da etwas auffällt), d.h. der kann tendenziell übernommen werden.
Also: per FTP komplett alles runterziehen und auf dem Server löschen, das verwendete Theme und die verwendeten Plugins notieren. Dann ein frisches, aktuelles Wordpress hochladen, die Daten aus der wp-config übertragen, händisch die aktuellsten Versionen von Theme und Plugins hinzufügen. Danach die Seite aufrufen (bzw. entsperren lassen) - mit ein bisschen Glück läuft es an der Stelle schon wieder.
Bilder und ähnliches müsstest Du natürlich auch wieder hoch schieben... da dann vorher mal nen Blick dazwischen werfen, ob sich dort komische Dateien tummeln und natürlich die alte Ordnerstruktur beachten.
Natürlich kann man auch (anhand Änderungsdatum, Dateirechten, Namen...) versuchen, zusätzliche und/oder verseuchte Dateien zu finden, aber das ist eine Menge Arbeit für ein unsicheres Ergebnis.