Ahhhhh :idea:
Habe eine Info gefunden und nun geht es auch:
[h=3]Was, wenn sich die Kategorie nicht anlegen oder umbenennen lässt?[/h][COLOR=#4C4C4C][FONT=Droid Sans]Es kann passieren, dass WordPress das Umbenennen einer Kategorie mit der Meldung “Element wurde nicht aktualisiert” ablehnt oder bei einer neuen Kategorie ein “-2″ an die Titelform anfügt, z.B. “wordpress-2″ statt “wordpress”.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#4C4C4C][FONT=Droid Sans]Die Ursache ist eigentlich simpel – ich bin aber trotzdem erst mit Hilfe von It’s Nothing und WP-Sites darauf gekommen: Kategorien und Tags dürfen nicht den selben Titel besitzen. Schade, denn meiner Meinung nach sollte man wichtige Begriffe sowohl als Kategorie als auch als Tag verwenden können. Ein Artikel in der Kategorie “Wordpress” kann ja z.B. durchaus einen Tag “Barrierefreiheit” erhalten, auch wenn es schon eine gleichnamige Kategorie gibt. Den Artikel einfach in beide Kategorien einzuordnen, erscheint mir in Hinsicht auf Duplicate Content bei Google ebenfalls problematisch.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#4C4C4C][FONT=Droid Sans]Die Lösung für gleichnamige Tags und Kategorien besteht also leider darin, entweder den vorhandenen Tag zu löschen, ihn umzubenennen, oder mit dem “-2″ zu leben. Zumindest für Suchmaschinen soll es lautWordPress Answers keinen Unterschied machen.[/FONT][/COLOR]
[COLOR=#4C4C4C][FONT=Droid Sans]Welche Erfahrungen hast du mit Kategorien und Tags gemacht? Kennst du eine andere Lösung für Tags und Kategorien mit gleichem Namen? Lass es mich in den Kommentaren wissen!
Quelle: http://www.sebastian-hoehne.de/wordpress/kate…und-umbenennen/[/FONT][/COLOR]