ok, update. ich habe nun spasshalber im hauptverzeichnis .../wp-admin/upgrade.php aktiviert.
das durfte ich dann auch machen.
wenn ich nun meine installation im hauptverzeichnis ansprechen will, werde ich direkt zum login der installation im unterverzeichnis weitergeleitet. wie ein redirect für wordpress-logins... ich versteh´s nicht...
und nachdem ich das selbe bei der installation im unterverzeichnis gemacht hab, läuft´s wieder wie am anfang.
installation hauptverzeichnis > weisser bildschirm
installation hauptverzeichnis > .../wp-admin > redirect > unterverzeichnis...wp-admin/upgrade.php?_wp_http_referer=%2Fwp-admin%2F > "keine Aktualisierung notwendig" > fortfahren > Installation unterverzeichnis