...formateins merkte vorhin an: "[COLOR=#333333]Richtig ist es aber (für die Suchmaschinen), eine permanente Weiterleitung zu definieren (301)." Siehst du das anders? Ansonsten z.B. einfach das Plug-In [/COLOR]http://wordpress.org/plugins/redirection installieren?
Das sehe ich genauso, wie formateins. Eine 301er Weiterleitung ist notwendig.
Allerdings macht das Wordpress wie gesagt schon selbst. Ein Aufruf wie ?p=123 wird von WP immer automatisch per 301 auf die richtige, mit den Permalinkeinstellungen konfigurierte URL weitergeleitet. Dafür braucht man kein Plugin.
Deshalb ist das Problem bei Dir, wie Du oben schriebst, auch nicht aufgetreten.
Die erstmalige Umstellung von "Standard" auf Permalinks ist kein Problem. Komplizierter wird es allerdings, wenn man später dann die Permalinkstruktur ändert. Deshalb sollte man vorher gut überlegen, welche Permalinkstruktur die richtige ist.
Gruß
Ingo