...
Ich möchte ein internationales Publikum ansprechen daher habe ich die Sprache Englisch gewählt, das Impressum + Datenschutzerklärung ist aus dem Grunde Deutsch weil der Hoster ein Deutsches Unternehmen ist... namentlich OVH.de...
Gut, das sehe ich ein. Aber dann sind die Bezeichnungen für die Links "Imprint" und "Privacy Policy" falsch und entsprechen nich den Bestimmungen in Deutschland. Dann nenne die Links doch einfach Impressum und Datenschutzerklärung und füge einen kurzen englischen Erklärungstext auf den jeweiligen Seiten für die nicht deutschsprachigen Besucher ein, was es mit den Seiten auf sich hat.
...Da hast du Recht, das kommt ganz einfach daher das ich ein Deutsches Betriebssystem nutze und nur wegen dem eigentlich nicht die Sprach umstellen wollte (auch von den einzelnen Programmen welche ich eventuell neu installieren müsste).
Warum nicht? Ein bißchen Aufwand solltes Du schon betreiben, wenn Du mit Deiner Seite Geld verdienen willst. Also der AdSense-Account läßt sich einfach auf Englisch umstellen und auch in FileZilla kann man die Sprache mit wenigen Klicks ändern. Selbst bei Windows kann man die Anzeigesprache umstellen. Da muß nichts neu installiert werden.
Diese scheinbaren Kleinigkeiten vermitteln halt den Gesamteindruck, das die Seite nur schnell mit möglichst wenig Aufwand "zusammengeschustert" wurde und es weniger um den Nutzen für den Besucher, als vielmehr ums eigene Geldverdienen geht.
Und wenn Du schon anderen Wordpress, Bluehost und Themeforest empfiehlst, warum nutzt Du das dann nicht selbst für diese Seite. Es hätte zumindest die Glaubwürdigkeit der Seite etwas erhöht und nebenbei noch den Vorteil gehabt, daß Du auf das deutsche Impressum und die Datenschutzerklärung hättest verzichten können. :-)
Gruß
Ingo