Es reicht nicht, als Standard-E-Mail-Adresse bei HE dieselbe wie im Blog zu nehmen, diese muß zudem auch eine aus Deinem HostEurope-Paket sein.
Außerdem ist irgendwer ab Version 2.3.1 bei WP auf die glorreiche Idee gekommen, die in den Vorversionen fehlende Sender-E-Mail mit demselben Wert wie die Absender-Adresse zu setzen. Das führt dazu, das selbst bei richtig konfigurierter HE-Standardabsenderadresse aber abweichender WP-E-Mail-Adresse der E-Mail-Versand nicht mehr funktioniert.
Gruß
Ingo