Ich verstehe jetzt überhaupt nichts mehr. Ein Auszug vom Quelltext von der Startseite:
<h3 class="post-category"><i class="icon-file"></i><a href="http://www.jitter-magazin.de/wp/?cat=63" title="Alle Beiträge in Ausstellung ansehen" rel="category">Ausstellung</a></h3>
<h1 class="entry-title">
<a href="http://www.jitter-magazin.de/wp/?p=1571" title="" rel="bookmark">
Dionysos.<br />Rausch und Ekstase </a> </h1>
<h2 class="entry-meta">
</h2>
</header>
<div class="entry-content">
... <div class="excerpt"><p>Hamburg, Bucerius Kunst Forum03. Oktober 2013 – 12. Januar 2014 Erstmals wird mit Dionysos. </p>
</div> </div><!-- .entry-content -->
Alles anzeigen
Was passiert nun, wenn Du nur den letzten Code verwendest?
Dabei "Hamburg, Bucerius Kunst Forum03. Oktober 2013 – 12. Januar 2014" nicht im Content einfügst, sondern im benutzerdefinierten Feld? Wird der dann nicht innerhalb von
ausgegeben und erhält H2 dann nicht unterschiedliche Styles, je nachdem auf welcher Seite die Ausgabe erfolgt? Falls ja, ist der erste Code über, falls nicht, müsste der angepasst werden. So kann der auf keinen Fall bei Deinem Theme verwendet werden, was daran liegt, dass ich hier nur alles mit Standard-Themes teste.
Der erste Code von gestern und heute, der war für ein Standard-Theme gedacht, welches noch keine content-header.php mit diesen Ausgaben von H2 usw. enthält. Da das bei Dir aber schon enthalten ist, braucht das nicht mehr hinzugefügt werden, sondern nur noch die Styles variable gehalten werden, falls sich H2 durch das benutzerdefinierte Feld befüllen lässt.