Beiträge von mlonetworks

So, Fehler gefunden. Beim Kopieren der WordPress-Installation auf den Webserver habe ich leider vergessen, die Option "Wandle Dateinamen in Kleinbuchstaben um" zu deaktivieren. Die benötige ich zwischendurch für bestimmte FTP-Transfers.
Also hat er die Sprachdateien rüberkopiert als z.B. "de_de.mo". Und wenn dann in der wp-config.php der Eintrag define('WPLANG', 'de_DE'); steht, klappt das nicht, weil die Abfrage case-sensitive ist. Nach dem Umbenennen der Dateien habe ich jetzt auch ein komplett deutsches WordPress. Kaum macht man es richtig, schon klappt es.
Sicherheitshalber habe ich noch mal die komplette Installation rüberkopiert.

Fazit: zu wenig Schlaf und dann mitten in der Nacht im 27°C warmen Arbeitszimmer WordPress zu installieren birgt ein wenig Fehlerpotential. :-)

Grüße aus Düsseldorf,
Michael

Auch bei mir alles in Englisch

Hallo allerseits!

Ich betreue mehrere WordPress-Installationen und habe jetzt schon zum zweiten Mal das Problem, dass ich das WordPress nicht in Deutsch zum Laufen bekomme.

Ich habe von http://de.wordpress.org/ das deutsche Installationspaket 3.5.1 DE heruntergeladen und installiert. Trotzdem erhielt ich ein englisches WordPress, schon bei der Einrichtung wurde ein englischer Hinweis zur Erzeugung der Konfigurationsdatei angezeigt.

Alles eingegeben, abgeschickt, und dann kam die Fehlermeldung „Sorry, but I can’t write the wp-config.php file. You can create the wp-config.php manually and paste the following text into it.“
Also habe ich die wp-config.php mit Notepad++ manuell angelegt, den Text hineinkopiert, die Datei hochgeladen und anschließend auf „Run the install.” geklickt. In der Folge habe ich ein paar Stunden meines Lebens sinnlos verschwendet. :-(

Die wp-config.php habe ich überprüft: Eintrag lautet wie er soll: define('WPLANG', 'de_DE');

Dann habe ich die Sprachdateien nochmal von https://wpde.org/download/sprachdateien/ separat heruntergeladen und auf den Webserver kopiert - ohne Erfolg.

Danach habe ich von https://wpde.org/download/ das komplette Installationspaket WordPress 3.5.1 DE-Edition heruntergeladen, entpackt und auf den Server kopiert. Immer noch alles englisch.

Übertragen habe ich die Dateien mit dem FTP-Modul des Total Commander, Übertragungsmodus binär.

Dann habe ich - wie an anderer Stelle beschrieben - eine .htaccess-Datei mit folgendem Inhalt angelegt:
[FONT=courier new]AddType x-mapp-php5 .php
AddHandler x-mapp-php5 .php[/FONT]

Danach konnte allerdings das Login nicht mehr aufgerufen werden, stattdessen gab es reichlich Code zu sehen. Also die .htaccess wieder gelöscht, mit einer leeren ging es auch nicht.

Als nächstes habe ich die Sprachdateien vom Webserver gelöscht und nochmal separat auf den Webserver kopiert - ohne Erfolg.
Den empfohlenen 64bit-Fix kann ich nicht anwenden, da es keine gettext.php mehr gibt.

Jetzt weiß ich nicht mehr weiter. Kann es irgendwie noch an Schreibrechten liegen?