Na - ich glaube, die Domain soll sich ja gerade nicht ändern ...
Ich denke, gerade diejenigen Links, die jetzt bei Mittwald funktionieren, werden eben dann nicht mehr funktionieren - dann dann verdreht sich sich das Problem.
Wie also oben schon gesagt: willst du das verlässlich testen, lasse lokal auf Deinem Rechner die echte Domain (zeigt dzt. auf einen 1&1-Server) auf den Mittwald-Server auflösen. Dann spiele einfach den 1&1-Datenbank-Dump bei Mittwald ein und alle Links der Neuinstallation sollten (vorerst natürlich nur lokal von Deinem Rechner aus betrachtet) schon funktiionieren und Du kannst den Domaintransfer veranlassen.
OK das werde ich mal ausprobieren.
Vielen Dank für eure Hilfe!