Hi Jana,
nur so ein Ansatz: Dein Beispielblog verwendet das Tatami-Theme von Elma-Studio. Dort ist das Bild wie folgt im Quelltext ausgegeben:
Code
<header class="entry-header">
<a class="post-thumb" title="thailändischer Pandankuchen" href="http://kreativfieber.de/thailandischer-pandankuchen/">
<img class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" width="1000" height="1500" alt="pandan kuchen" src="http://kreativfieber.de/wp-content/uploads/2013/08/pandankuchen-2.jpg">
</a>
<h1 class="entry-title">thailändischer Pandankuchen</h1>
</header>
Du brauchst jetzt nur noch in der content.php vom TwentyTwelve nach der Zeile 17 das Bild einfügen ;-)
Dazu würde ich mich jetzt mit der Function Referece von post thubmail beschäftigen -> http://codex.wordpress.org/Function_Refer…_post_thumbnail