Hi Dachkater,
ich habe meine WordPress Blogs immer selbst installiert und bin bisher gut damit gefahren. So kompliziert ist diese Installation nicht und ich weiss, was wo liegt und wie zusammenhängt.
Meine Empfehlung: Installiere dein WP selbst von Grund auf neu.
Ansonsten lasse es dir von Hoster erläutern, der müsste es wissen;.)